1
00:00:26,670 --> 00:00:29,590
Bueno, ve y dame el corazón de fe.
Johnny.

2
00:00:29,830 --> 00:00:31,090
Está muy bien.

3
00:01:41,640 --> 00:01:42,640
Adiós.

4
00:02:52,040 --> 00:02:53,320
Dinero mío.

5
00:06:52,430 --> 00:06:55,230
No, no.

6
00:06:55,950 --> 00:06:56,950
No.

7
00:06:57,310 --> 00:06:58,310
No, no.

8
00:07:20,330 --> 00:07:24,110
Nunca dije eso. ¿Está loca?

9
00:13:31,150 --> 00:13:34,750
Eres malo, ¿eh? No, no es eso. es
tú que me tomaste mucho, ¿sabes?

10
00:13:35,010 --> 00:13:36,030
¿Crees que sí? Por supuesto.

11
00:15:32,719 --> 00:15:35,800
Te lo dije muchas veces, tienes que tomar
ella al médico.

12
00:15:36,420 --> 00:15:39,840
Sí, pero yo... Aquí.

13
00:15:43,840 --> 00:15:45,780
Esperar. Creo que ella va a regresar.

14
00:15:48,640 --> 00:15:51,000
Creo que me desmayé, ¿no?

15
00:15:51,540 --> 00:15:52,540
De nuevo.

16
00:15:53,460 --> 00:15:55,660
Creo que será mejor que hagas esos exámenes,
¿sabes?

17
00:15:57,280 --> 00:15:58,480
Está bien, iré mañana.

18
00:15:59,060 --> 00:16:00,080
Después de eso, estoy bien.

19
00:16:00,700 --> 00:16:01,980
Fue sólo un mal presentimiento, pasajero.

20
00:16:03,040 --> 00:16:07,200
Bueno, ya me voy. Si me necesitas,
solo llámame.

21
00:16:07,420 --> 00:16:08,420
Bueno. Cuidarse.

22
00:16:09,060 --> 00:16:11,220
Voy a llevar a Gila a la puerta y
Ya vuelvo, ¿vale?

23
00:16:12,100 --> 00:16:13,100
Adiós.

24
00:16:17,680 --> 00:16:19,840
No te preocupes, la haré ir al
médico.

25
00:16:21,020 --> 00:16:21,979
Así es.

26
00:16:21,980 --> 00:16:23,340
Ella parece muy perturbada.

27
00:16:24,300 --> 00:16:26,560
Adiós. Te llamaré mañana, ¿vale? Adiós.

28
00:17:12,359 --> 00:17:15,160
Gracias.

29
00:18:33,399 --> 00:18:39,740
No sé.

30
00:19:20,040 --> 00:19:22,020
¿Qué tal amanhã às 10 horas? Está bien
para vos?

31
00:19:23,460 --> 00:19:25,460
Ótimo. Estaremos aquí amanhã às 10 horas.

32
00:19:25,980 --> 00:19:28,140
Até amanhã, doutora. Até amanhã.

33
00:21:09,399 --> 00:21:11,940
A veces. Y... ¿De qué manera?

34
00:21:12,280 --> 00:21:14,180
Es un sentimiento extraño.

35
00:21:15,940 --> 00:21:18,200
De repente cuida mi cuerpo.

36
00:21:20,180 --> 00:21:21,460
Y de mi mente.

37
00:21:22,800 --> 00:21:23,800
Continuar.

38
00:21:24,360 --> 00:21:28,860
Veo gente... que se acerca a mí.

39
00:21:30,500 --> 00:21:33,560
Y de repente… desaparecen.

40
00:21:35,680 --> 00:21:36,680
Estoy loco.

41
00:21:38,990 --> 00:21:40,070
y mira

42
00:22:29,320 --> 00:22:30,320
Sr. Amor.

43
00:23:31,370 --> 00:23:32,370
Sí, soy yo.

44
00:23:34,170 --> 00:23:35,170
Está bien.

45
00:23:36,610 --> 00:23:37,610
¿Qué hora es?

46
00:23:40,250 --> 00:23:41,250
Está bien, esperaré.

47
00:23:43,570 --> 00:23:44,570
Adiós entonces.

48
00:23:45,170 --> 00:23:46,450
Y a ver si no me lo pierdo.

49
00:24:34,770 --> 00:24:40,150
No te quiero, pero nada de lo que digo.

50
00:25:53,360 --> 00:25:54,360
Y luego...

51
00:31:48,620 --> 00:31:49,620
Bueno,

52
00:31:58,380 --> 00:32:02,200
Te hice el amor necesitaba tu amor

53
00:32:05,480 --> 00:32:06,480
Hola?

54
00:33:38,700 --> 00:33:39,960
Presentaremos nuestros informes.

55
00:33:40,500 --> 00:33:42,220
Han estado listos por más de un
mes.

56
00:33:42,780 --> 00:33:45,980
Señores, ella no está en condiciones.
de una reunión de esta naturaleza.

57
00:33:46,880 --> 00:33:48,900
¿Y qué haremos con el resultado?

58
00:33:49,880 --> 00:33:54,660
No podemos mover el sector 4 sin ella.
autorización.

59
00:33:56,760 --> 00:33:58,260
Esperemos una semana más.

60
00:33:58,920 --> 00:34:00,860
Quién sabe, para entonces estará mejor.

61
00:35:42,210 --> 00:35:44,430
Señores, estamos en un punto muerto.

62
00:35:45,530 --> 00:35:47,730
Madame insiste en no hablar del
importa.

63
00:35:47,970 --> 00:35:53,150
Estoy convencido de que necesita urgentemente
tratamiento.

64
00:35:53,990 --> 00:35:58,350
De lo contrario, no podemos mover ningún sector.

65
00:35:59,970 --> 00:36:04,610
Te propongo una sugerencia para
este impasse.

66
00:36:05,310 --> 00:36:06,570
No veo ninguno.

67
00:36:07,310 --> 00:36:08,310
¿Y tú?

68
00:36:08,850 --> 00:36:10,430
Yo tampoco.

69
00:36:11,760 --> 00:36:12,760
Yo tampoco.

70
00:36:14,000 --> 00:36:19,620
¿Por qué no le preguntas a esa joven?
Amiga de Madame, que deje de interferir en

71
00:36:19,620 --> 00:36:22,420
situación, si ella realmente necesita una
tratamiento?

72
00:36:23,340 --> 00:36:24,340
Tal vez.

73
00:36:24,980 --> 00:36:26,400
Haré lo que pueda.

74
00:36:27,100 --> 00:36:33,320
Si no, tendremos que parar todos los sectores,
hasta el segundo orden.

75
00:36:34,180 --> 00:36:35,180
Correcto.

76
00:36:36,080 --> 00:36:40,600
Acordado. Para mí está bien. Entonces, vamos
déjalo así.

77
00:36:41,779 --> 00:36:42,779
Dios los bendiga a todos.

78
00:37:23,950 --> 00:37:30,710
Te pedimos que intercedas en
su favor, porque de lo contrario todos

79
00:37:30,710 --> 00:37:34,590
sectores no podrán
operar sin su visa.

80
00:37:35,030 --> 00:37:40,130
Y como sabes, ella
rechaza una reunión con los siete

81
00:37:40,130 --> 00:37:42,330
principais diretores de cada sector.

82
00:37:42,610 --> 00:37:44,570
Mas eu sou apenas una amiga.

83
00:37:44,890 --> 00:37:46,290
O que eu posso fazer?

84
00:37:46,910 --> 00:37:51,850
Em primeiro lugar, nós estamos chegando
quase à conclusão.

85
00:38:16,680 --> 00:38:20,620
Gracias por su ayuda.

86
00:38:22,520 --> 00:38:23,780
Veré qué puedo hacer.

87
00:38:24,420 --> 00:38:25,620
Pero no prometo nada. Adiós.

88
00:45:48,990 --> 00:45:52,570
No te quiero, pero no.

89
00:47:02,000 --> 00:47:03,080
Porque eres un sexual enfermo.

90
00:47:03,400 --> 00:47:05,100
Enfermo. Enfermo.

91
00:47:05,540 --> 00:47:07,400
¡Enfermo! No.

92
00:47:07,640 --> 00:47:09,980
¡No! ¡No!

93
00:47:11,060 --> 00:47:12,060
¡No!

94
00:47:14,940 --> 00:47:16,020
Hola.

95
00:47:28,760 --> 00:47:29,760
Hola.

96
00:47:37,070 --> 00:47:38,070
¿Cómo está ella?

97
00:47:38,530 --> 00:47:39,530
Nadie lo sabe.

98
00:47:40,410 --> 00:47:42,770
Ella dice que no siente nada, que
ella está bien.

99
00:47:44,450 --> 00:47:46,650
Ella es tan hermosa, aún joven.

100
00:47:48,210 --> 00:47:49,610
Tan lleno de problemas.

101
00:47:50,370 --> 00:47:53,130
La vida es así, llena de misterio.

102
00:47:56,850 --> 00:47:57,850
Sí.

103
00:47:58,690 --> 00:47:59,690
Paciencia, ¿verdad, Ben?

104
00:47:59,750 --> 00:48:00,750
Sí, ¿qué puedo hacer?

105
00:48:16,650 --> 00:48:17,950
Quiero ser el indicado.

106
00:48:18,930 --> 00:48:20,410
Di que voy a perder.

107
00:48:21,270 --> 00:48:22,270
Pero lo haré.

108
00:50:44,860 --> 00:50:45,860
¿Todo bien?

109
00:50:45,980 --> 00:50:46,980
Sim.

110
00:52:25,880 --> 00:52:27,040
¡Extra! ¡Extra!

111
00:52:27,420 --> 00:52:33,160
O tarado foi condenado!

112
00:53:35,880 --> 00:53:36,940
Quieren una reunión urgente contigo.

113
00:53:38,340 --> 00:53:40,280
Yo también. Diles que estoy esperando
mañana.

114
00:53:40,820 --> 00:53:43,480
¿No crees que es mejor esperar?
¿Tu recuperación total?

115
00:53:43,700 --> 00:53:45,640
La salud lo es todo. Luego el resto.

116
00:53:46,680 --> 00:53:48,180
¿Y quién dijo que estoy enfermo?

117
00:53:49,480 --> 00:53:50,480
Está bien.

118
00:53:50,520 --> 00:53:51,740
Entonces hablaré con ellos.

119
00:54:47,440 --> 00:54:48,480
¿Y entonces, señores?

120
00:54:48,820 --> 00:54:54,160
Madame, eu não vejo razão para dispor de
tanto dinero para liberar este

121
00:54:54,160 --> 00:54:55,160
tarado.

122
00:54:55,640 --> 00:54:57,540
Ese es mi negocio.

123
00:54:58,600 --> 00:55:00,180
pregunto.

124
00:55:01,080 --> 00:55:04,240
¿Se puede hacer o no?

125
00:55:04,760 --> 00:55:09,800
Por supuesto. Nada es imposible con
conocimientos que tenemos.

126
00:55:10,080 --> 00:55:11,920
Y con mucho dinero.

127
00:55:12,960 --> 00:55:14,700
¿Cuánto tiempo tardará?

128
00:55:15,000 --> 00:55:16,600
He estado investigando.

129
00:55:17,120 --> 00:55:18,120
La situación.

130
00:55:18,220 --> 00:55:22,680
Y con tu consentimiento, en uno o dos
días estará libre.

131
00:55:23,300 --> 00:55:24,740
Bueno, entonces empieza.

132
00:55:25,440 --> 00:55:29,820
El número tres será sólo para esto.
caso.

133
00:55:36,420 --> 00:55:37,880
Disculpe, señora.

134
00:55:38,260 --> 00:55:39,260
No.

135
00:56:14,540 --> 00:56:16,400
Estamos aquí para sacarte de aquí.

136
00:56:17,080 --> 00:56:18,080
¿Quién eres?

137
00:56:18,520 --> 00:56:19,780
¿Quién te siente aquí?

138
00:56:20,540 --> 00:56:21,800
Eso no importa.

139
00:56:22,700 --> 00:56:24,540
Lo sabrás cuando salgas de aquí.

140
00:56:45,640 --> 00:56:50,260
Amar es lo que debes hacer.

141
00:56:54,860 --> 00:56:57,000
El amor acompaña al odio.

142
00:56:58,060 --> 00:57:02,460
Entonces, odiar es también una forma de amar.

143
00:57:02,980 --> 00:57:07,380
Pero ¿no crees que el odio es el
¿El lado negativo del amor?

144
00:57:09,340 --> 00:57:12,740
Depende de quién ama y quién odia.

145
00:57:14,440 --> 00:57:15,760
Es muy difícil saberlo.

146
00:57:16,900 --> 00:57:18,020
Haz un esfuerzo.

147
00:57:19,980 --> 00:57:21,540
Ahí está tu problema.

148
00:57:23,080 --> 00:57:24,080
Indefinición.

149
00:59:17,400 --> 00:59:19,760
Suellen. Despierta, Suellen.

150
00:59:21,560 --> 00:59:22,620
¿Qué pasó hoy?

151
00:59:24,040 --> 00:59:25,560
Nada. Nada en absoluto.

152
01:00:32,330 --> 01:00:33,330
Gracias.

153
01:01:02,350 --> 01:01:03,350
Gracias.

154
01:01:46,510 --> 01:01:49,230
Gracias.

155
01:02:31,330 --> 01:02:33,750
Mira mi amor quiero decirte
algo serio.

156
01:02:34,130 --> 01:02:35,130
¿Qué es?

157
01:02:36,350 --> 01:02:38,170
Compré una boutique en París.

158
01:02:38,910 --> 01:02:40,450
Y quiero llevarte conmigo.

159
01:02:42,730 --> 01:02:46,010
Oh, Gil, sabes que te amo.

160
01:02:46,510 --> 01:02:48,550
Pero no puedo dejar a Suellen así.

161
01:02:49,410 --> 01:02:51,730
Ella me ayudó demasiado. yo también le debo
mucho.

162
01:02:52,970 --> 01:02:54,250
Entonces, ¿cómo lo hago?

163
01:02:54,550 --> 01:02:55,570
Hagamos una cosa.

164
01:02:56,190 --> 01:02:57,190
Anda tu.

165
01:02:57,910 --> 01:02:59,370
Vea si el negocio funciona.

166
01:03:00,230 --> 01:03:01,730
Y escríbeme, por supuesto.

167
01:03:02,250 --> 01:03:04,690
En cuanto se recupere, me iré.

168
01:03:05,650 --> 01:03:08,210
Bueno, podemos intentarlo.

169
01:03:29,550 --> 01:03:31,170
Me gusta mucho.

170
01:03:32,330 --> 01:03:35,210
Y Jane me pidió que hablara contigo.

171
01:03:36,090 --> 01:03:38,550
Suelen sufre un ataque de nervios
depresión.

172
01:03:39,630 --> 01:03:41,830
No puedo responder con precisión.

173
01:03:44,490 --> 01:03:47,710
Ya que estamos haciendo una serie de exámenes.

174
01:03:49,310 --> 01:03:50,750
Estoy en camino.

175
01:03:50,990 --> 01:03:53,310
Compré una boutique en París.

176
01:03:53,690 --> 01:03:56,530
Pero no puedo dejarla sola.

177
01:03:57,740 --> 01:03:59,080
Entiendo tu situación.

178
01:03:59,960 --> 01:04:01,560
Pero no hay nada que podamos hacer.

179
01:04:02,520 --> 01:04:04,180
Es un tratamiento prolongado.

180
01:04:05,040 --> 01:04:06,380
Con mucha paciencia.

181
01:04:07,480 --> 01:04:08,480
Está bien.

182
01:04:09,120 --> 01:04:11,220
Pensaré en otra salida.

183
01:05:34,150 --> 01:05:37,170
Señora, ¿le gustaría un poco de gasolina para cambiar?
el aceite?

184
01:05:37,390 --> 01:05:38,390
Sí, seguro.

185
01:05:40,330 --> 01:05:41,330
Que tenga un buen día.

186
01:05:43,970 --> 01:05:44,970
Gracias.

187
01:06:16,810 --> 01:06:17,810
Gracias.

188
01:06:17,930 --> 01:06:18,930
Gracias.

189
01:07:27,900 --> 01:07:32,560
Faisons l 'amour Faisons l 'amour

190
01:10:18,190 --> 01:10:19,870
¿Por qué me hiciste venir aquí?

191
01:10:20,750 --> 01:10:22,370
¿Sabes qué día es hoy?

192
01:10:22,710 --> 01:10:23,710
Por supuesto que no.

193
01:10:24,150 --> 01:10:25,270
Es tu cumpleaños.

194
01:10:26,370 --> 01:10:27,710
Han pasado 18 años.

195
01:10:28,410 --> 01:10:30,390
Incluso te preparé una sorpresa.

196
01:10:31,210 --> 01:10:33,290
También tengo una sorpresa para ti.

197
01:10:33,830 --> 01:10:35,850
Por eso te pedí que vinieras aquí.

198
01:10:36,290 --> 01:10:37,290
No entiendo.

199
01:10:38,150 --> 01:10:39,470
¿No notas nada inusual?

200
01:10:40,350 --> 01:10:42,410
No. ¿Pero dónde están los tuyos?

201
01:10:43,630 --> 01:10:44,630
Se han ido todos.

202
01:10:45,590 --> 01:10:46,590
Estamos solos.

203
01:11:13,620 --> 01:11:18,520
Una vez una dama Una vez

204
01:11:18,520 --> 01:11:22,280
sobre un hombre

205
01:11:22,280 --> 01:11:26,980
Me gustas

206
01:11:29,130 --> 01:11:30,350
Desde que comenzó nuestro amor.

207
01:11:36,770 --> 01:11:37,770
Satisfecho.

208
01:13:18,279 --> 01:13:20,760
Entonces, ¿estás preocupada por la reunión?

209
01:13:22,380 --> 01:13:23,380
Más o menos.

210
01:13:24,940 --> 01:13:26,540
Pero todo saldrá bien.

211
01:13:28,420 --> 01:13:29,960
¿Vas al médico hoy?

212
01:13:30,220 --> 01:13:31,220
No.

213
01:13:32,300 --> 01:13:34,740
Hoy es el día para mí.

214
01:13:35,000 --> 01:13:37,740
Pero de esta manera nunca serás libre.
de esta pesadilla.

215
01:13:38,940 --> 01:13:40,040
Puedes tener razón.

216
01:13:45,020 --> 01:13:46,240
Me curaré.

217
01:13:46,880 --> 01:13:47,880
Ainda hoy.

218
01:14:15,790 --> 01:14:16,990
No lo creo.

219
01:14:19,210 --> 01:14:21,050
No puedes.

220
01:14:51,120 --> 01:14:52,120
Lo hicimos.

221
01:14:53,040 --> 01:14:54,780
Pronto será libre.

222
01:14:55,920 --> 01:14:57,480
Gracias. Muy bien.

223
01:14:58,180 --> 01:15:01,400
Señora, ¿eso es todo lo que tiene que decirnos?

224
01:15:02,360 --> 01:15:04,200
¿Qué más puedo decirte?

225
01:15:04,420 --> 01:15:05,600
Misión cumplida.

226
01:15:06,480 --> 01:15:07,680
Que lo pasen bien, señores.

227
01:15:09,040 --> 01:15:10,280
Quiero estar solo.

228
01:15:10,840 --> 01:15:12,140
Muy bien, señora.

229
01:15:12,480 --> 01:15:13,480
Disculpe.

230
01:15:14,120 --> 01:15:15,120
Divertirse.

231
01:15:17,260 --> 01:15:18,340
Eres libre.

232
01:15:20,980 --> 01:15:22,560
No puedo.

233
01:15:23,680 --> 01:15:26,300
Estoy sexualmente enferma.

234
01:15:26,700 --> 01:15:29,120
No puedo salir.

235
01:15:29,480 --> 01:15:30,760
¡Yo mato!

236
01:15:31,780 --> 01:15:33,100
Estás curado.

237
01:15:34,080 --> 01:15:35,240
¡Salir!

238
01:15:35,740 --> 01:15:37,260
No puedo.

239
01:15:38,220 --> 01:15:40,220
¡No lo creo!

240
01:15:40,660 --> 01:15:42,180
¡Yo maté!

241
01:15:42,580 --> 01:15:44,060
¡Yo maté!

242
01:15:45,640 --> 01:15:46,680
¿Por qué?

243
01:15:48,360 --> 01:15:49,400
¿Por qué?

244
01:15:53,930 --> 01:15:56,290
Porque te quiero. Te amo.

245
01:15:57,350 --> 01:16:00,370
Pero yo... no puedo.

246
01:16:01,370 --> 01:16:02,570
No puedo.

247
01:16:03,990 --> 01:16:05,150
Yo maté.

248
01:16:05,970 --> 01:16:06,990
Yo mato.

249
01:16:07,750 --> 01:16:08,750
Entonces mátame.